Girard - Perregaux, what font? Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile

FerrariChat.com » General Ferrari Discussion Archives » Archive through June 04, 2003 » Girard - Perregaux, what font? « Previous Next »

Author Message
Jeff Chiarella (Jeffc)
New member
Username: Jeffc

Post Number: 6
Registered: 4-2003
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:56 pm:   

The file GTHOMAS has should work well if you plan on using a plotter to cut the letters out of self Stick sign vinyl. It will also work if you want to create a printed decal like a Gerber Edge print. This type of file is vector based which is a number of points linked together by a path, this type of file lends itself to this type of sign application much better than a pixel based file type. This type of file(Vector Based) can be scaled up or down without any quality loss.
Andreas Forrer (Tifosi12)
Intermediate Member
Username: Tifosi12

Post Number: 1129
Registered: 10-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:45 pm:   

Ok Wayne, you got me on the 't' too many, true. But my translation is closer.

BTW: soit is very interesting as it is the French Subjonctif, a case the English language doesn't really have. Old English as used in the Bible (as in 'thou shalt not...') is about the closest, but not exactly the same.

Ok, Don, OT alarm going off.

PS: Funny how a thread about Gerard Perregaux ended up in a French grammar lesson. Kinda fitting, don't you think?
L. Wayne Ausbrooks (Lwausbrooks)
Intermediate Member
Username: Lwausbrooks

Post Number: 1756
Registered: 8-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:39 pm:   

It appears on the Royal Coat of Arms as:

"HONI SOIT QUI MAL Y PENSE" and is most often translated as "Evil to him who evil thinks," or something like that.
Jack (Gilles27)
Member
Username: Gilles27

Post Number: 932
Registered: 3-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:33 pm:   

Oops. I assumed the word "pense" would have meant something else.
Andreas Forrer (Tifosi12)
Intermediate Member
Username: Tifosi12

Post Number: 1126
Registered: 10-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:32 pm:   

Well, it's supposed to be French, but it is missing the accents from my US keyboard. Don't stone me for posting in French these days...

It means: Shame on the one who thinks of it in a bad way. It's a French idiom.
DES (Sickspeed)
Advanced Member
Username: Sickspeed

Post Number: 4376
Registered: 8-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:22 pm:   

Not only haven't i clue what that says, i've not even an idea of which language it is...
Andreas Forrer (Tifosi12)
Intermediate Member
Username: Tifosi12

Post Number: 1124
Registered: 10-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 5:20 pm:   

Honit soit qui mal y pense.
Tim N (Timn88)
Advanced Member
Username: Timn88

Post Number: 3113
Registered: 6-2001
Posted on Friday, May 30, 2003 - 4:51 pm:   


quote:

Andreas, you don't need to tell us everything in your personal life. Really. C'mon, now."




DES (Sickspeed)
Advanced Member
Username: Sickspeed

Post Number: 4373
Registered: 8-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 4:46 pm:   


quote:

I'll play with it over the weekend.




Andreas, you don't need to tell us everything in your personal life. Really. C'mon, now. :-)
Andreas Forrer (Tifosi12)
Intermediate Member
Username: Tifosi12

Post Number: 1121
Registered: 10-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 2:46 pm:   

Thanks guys for all the good help. I'll play with it over the weekend. I'll post the results eventually, a modified 360 model hopefully soon looking like a 360GT.
GThomas (Ferrariartist)
Junior Member
Username: Ferrariartist

Post Number: 135
Registered: 2-2003
Posted on Friday, May 30, 2003 - 2:06 pm:   

here is an eps file - not a font but vector based aw in illustrator...

mac/unknownUpload
Girard-Perregaux.eps (135.5 k)


dont know if this is gonna work... let me know youre email address and i'll send it to you direct if you think its suitable...

by the way WATCHES are not part of the logo... it looks like Korrina but cant be sure because of the photo...
Mitch Alsup (Mitch_alsup)
Member
Username: Mitch_alsup

Post Number: 706
Registered: 4-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 2:02 pm:   

It is also close to Bankock (from the Corel Draw 3 CD-ROM).
DES (Sickspeed)
Advanced Member
Username: Sickspeed

Post Number: 4368
Registered: 8-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 12:21 pm:   

Andreas, the closest i could come is Bookman Old Style bold, but that's definitely not it... The letters on the car have curves and are only slightly seriffed whereas the letters in Bookman Old Style have a more defined serif to them and the letters aren't as curved... i'm limited, however, in my font selection... Maybe someone else has more fonts and can figure it out...
Andreas Forrer (Tifosi12)
Intermediate Member
Username: Tifosi12

Post Number: 1117
Registered: 10-2002
Posted on Friday, May 30, 2003 - 11:06 am:   

Upload

Does anybody know what the font is called Girard Perregaux uses for its logo (here on a 360GT)?

I'm trying to mimick the font on the PC to create some GP decals.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration