Correct pronunciation of 'Scuderia' | FerrariChat

Correct pronunciation of 'Scuderia'

Discussion in 'Ferrari Discussion (not model specific)' started by modena, Jul 25, 2007.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

Page 1 of 4
  1. modena

    modena F1 Rookie BANNED

    Joined:
    May 14, 2006
    Messages:
    2,700
    Full Name:
    John
    What is the correct way to pronounce 'Scuderia'?

    Scoo-Dare-ee-a

    Scoo-Dur-ee-a

    ?
     
    modena, Jul 25, 2007
    #1
  2. sindo308qv

    sindo308qv F1 Rookie

    Joined:
    Nov 1, 2003
    Messages:
    3,575
    Location:
    miami.fl.
    Full Name:
    sindo
    Scoo-de-ria
     
    sindo308qv, Jul 25, 2007
    #2
  3. Ken

    Ken F1 World Champ

    Joined:
    Oct 19, 2001
    Messages:
    16,078
    Location:
    Arlington Heights IL
    Full Name:
    Kenneth
    Ska DARE re a. Accent on the second syllable. At least that's how I heard it on TV.

    Ken
     
    Ken, Jul 25, 2007
    #3
  4. jimpo1

    jimpo1 Two Time F1 World Champ Owner Silver Subscribed

    Joined:
    Jul 30, 2001
    Messages:
    25,037
    Location:
    Dallas, TX
    Full Name:
    Jim E
    skoo-DARE-ee-uh is what I was told at a dealership.
     
    jimpo1, Jul 25, 2007
    #4
  5. testarob

    testarob F1 Rookie

    Joined:
    May 13, 2006
    Messages:
    2,504
    Location:
    Debary, Florida
    Full Name:
    Rob
    Don't forget to throw in a little italian accent as well...
     
    testarob, Jul 25, 2007
    #5
  6. Modenafan

    Modenafan F1 World Champ Lifetime Rossa Owner

    Joined:
    Dec 19, 2004
    Messages:
    12,069
    Location:
    Moorpark
    Full Name:
    Jon
    This is what an Italian Fcar owner told me.
     
    Modenafan, Jul 25, 2007
    #6
    Mimmo Blue likes this.
  7. Tipo815

    Tipo815 F1 Rookie

    Joined:
    Nov 1, 2003
    Messages:
    3,565
    Location:
    Newport Beach, CA
    Full Name:
    Jeffrey
    +1

    Or maybe Scoo da ree ah! :D
     
    Tipo815, Jul 25, 2007
    #7
  8. JohnnyS

    JohnnyS F1 World Champ Owner Silver Subscribed

    Joined:
    Oct 19, 2006
    Messages:
    15,285
    Location:
    Illinois
    Full Name:
    John
    Don't forget the hand gestures! :D
     
    JohnnyS, Jul 25, 2007
    #8
  9. Todd Helme

    Todd Helme Formula Junior

    Joined:
    Apr 2, 2007
    Messages:
    947
    Location:
    Oviedo Florida
    Full Name:
    Todd Helme
    In Tuscan Italian it would be Skoo- DAH- Ree-ah
     
    Todd Helme, Jul 25, 2007
    #9
  10. geno355

    geno355 Karting Silver Subscribed

    Joined:
    Jul 5, 2007
    Messages:
    233
    Location:
    Winchester, KY
    Full Name:
    Geno Kearney
    Now I'm really confused.

    Scoo duh ria ?

    Geno
     
    geno355, Jul 25, 2007
    #10
  11. Cozmic_Kid

    Cozmic_Kid F1 Veteran

    Joined:
    Dec 1, 2005
    Messages:
    7,573
    Location:
    Denmark
    Full Name:
    B. Frandsen
    Just stick to Ferrari:D
     
    Cozmic_Kid, Jul 25, 2007
    #11
  12. Modenafan

    Modenafan F1 World Champ Lifetime Rossa Owner

    Joined:
    Dec 19, 2004
    Messages:
    12,069
    Location:
    Moorpark
    Full Name:
    Jon
    Yes.
     
    Modenafan, Jul 25, 2007
    #12
  13. stuckinkuwait

    stuckinkuwait Formula Junior

    Joined:
    Jul 25, 2004
    Messages:
    630
    Location:
    Northern New Jersey
    Full Name:
    Lenny S
    skoo-DARE-ee-uh !!!
     
    stuckinkuwait, Jul 25, 2007
    #13
  14. Tarek K.

    Tarek K. F1 World Champ Rossa Subscribed

    Joined:
    Sep 7, 2006
    Messages:
    10,798
    Location:
    Cairo - Egypt
    Full Name:
    Tarek K.
    Sounds proper ;).
     
    Tarek K., Jul 25, 2007
    #14
  15. Chaos

    Chaos Formula 3

    Joined:
    Sep 29, 2004
    Messages:
    2,346
    Location:
    Cardiff. UK
    Full Name:
    Nick.
    thats what ive always been told
     
    Chaos, Jul 25, 2007
    #15
  16. testarob

    testarob F1 Rookie

    Joined:
    May 13, 2006
    Messages:
    2,504
    Location:
    Debary, Florida
    Full Name:
    Rob
    scoo de [size=+2]ria[/size]
     
    testarob, Jul 25, 2007
    #16
  17. PhilNotHill

    PhilNotHill Two Time F1 World Champ Owner

    Joined:
    Jul 3, 2006
    Messages:
    27,855
    Location:
    Aspen CO 81611
    Full Name:
    FelipeNotMassa
    In opera master classes students are taught the the emphasis in Italian is always on the vowel not the consonant.

    Americans emphasize the consonants so it is counterintuitive for us.
     
    PhilNotHill, Jul 25, 2007
    #17
  18. testarob

    testarob F1 Rookie

    Joined:
    May 13, 2006
    Messages:
    2,504
    Location:
    Debary, Florida
    Full Name:
    Rob
    Ok ... then ...

    scoo der [size=+2]ia[/size]
     
    testarob, Jul 25, 2007
    #18
  19. PhilNotHill

    PhilNotHill Two Time F1 World Champ Owner

    Joined:
    Jul 3, 2006
    Messages:
    27,855
    Location:
    Aspen CO 81611
    Full Name:
    FelipeNotMassa
    Bravo :D
     
    PhilNotHill, Jul 26, 2007
    #19
  20. Bullfighter

    Bullfighter Two Time F1 World Champ Lifetime Rossa Owner

    Joined:
    Jan 26, 2005
    Messages:
    22,614
    Location:
    Gates Mills, Ohio
    Full Name:
    Jon
    Er - maybe post this over in the Europe/Italy section? An Italian might know.
     
    Bullfighter, Jul 26, 2007
    #20
  21. DGS

    DGS Seven Time F1 World Champ Rossa Subscribed

    Joined:
    May 27, 2003
    Messages:
    73,425
    Location:
    MidTN
    Full Name:
    DGS
    Anyone notice that last year, Windsor on Speed TV in the post-race interviews, pronounced it "sku-DARE-e-ya", and this year is pronouncing it "sku-da-REE-ya"?
     
    DGS, Jul 26, 2007
    #21
  22. Tiziano

    Tiziano Rookie

    Joined:
    Jul 19, 2007
    Messages:
    11
    scoodareeah
     
    Tiziano, Jul 26, 2007
    #22
  23. CarbonFiber

    CarbonFiber Karting

    Joined:
    Apr 23, 2007
    Messages:
    153
    Location:
    near Venezia
    Full Name:
    Alberto
    I think this could be the right way. ;)

    Alberto, from Italian community.
     
    CarbonFiber, Jul 26, 2007
    #23
  24. menoy

    menoy F1 Rookie

    Joined:
    Mar 12, 2005
    Messages:
    2,664
    Location:
    PL
    Full Name:
    MRodziewicz
    I asked this question before and was linked to a nice Eng-Ita dictionary with pronunciation - have it bookmarked on the other computer, will post tomorrow if the thread is still alive ;)
     
    menoy, Jul 26, 2007
    #24
  25. KENCO

    KENCO Formula 3

    Joined:
    Nov 1, 2006
    Messages:
    2,396
    Location:
    FL
    Full Name:
    KJG
    It all depends what part of Italia you are from.

    I will ask my wife, She is Italian, and speaks the mother tounge fluantly.

    Scoo-deh-ria

    I think is correct..............But she will know for sure.

    She has already straightened me out on, Modena, and Scaglietti.
     
    KENCO, Jul 26, 2007
    #25
Page 1 of 4

Share This Page