They should've named it Bijan Yellow (the man that has all yellow cars, as well as a rape yellow Veyron)
Hahaha I saw it when I configuration a Veyron..It made a nice shade of yellow..I have to wonder if that is a loose French translation or what?
They were probably aiming for Rapeseed Yellow. But yeah, something was lost in translation. It's gone now.
Yes, "rape" or "rapeseed" = brassica napus (the source of canola oil): Image Unavailable, Please Login