Come on, Paul! With your knowledge of french, you must now that the expression "Le raidillon de l'eau rouge" has nothing to do with sponsorship, right?...