BTW for those new to this term (as I was), "external braking forces" refer to friction at the contact patches as opposed to braking effects like engine...