I see from your avitar your car is fly yellow - you could do "norosso" aka not red something around "attracts flies" or "bug zapper" would be fun.
I thought about getting "FAWAWI," but I'm sure someone would be offended thinking that I'm making fun of someone with a speech disability?! Alden
Great gif - for those who haven't watched the show is Master Of None on Netflix and part of the second season takes place in Italy.
If you really want to be correct with your Italian the plate should read GIALLA Giallo is the colour yellow which is correct but in Italian objects are given gender and cars are female. Using the word GIALLA is a very correct way in Italian of saying 'The one that is yellow'. I've had this plate for 31 years (first on a Alfa Spider and then on a Dino 246) and it is always popular with Italian speakers. For people that think they know Italian it is an education to explain how Gialla is totally correct.
I wanted to work something in about the bee since rumor has it, this yellow was inspired by the bumble bee in agricultural areas of Modena anf 'Fly' was merely a poor translation. Ape Pazza or Ape Arrabiata would be fun, but you can't condense well enough for others to understand.
i have been thinking the same thing i was going to go with (81 GTSI) but that already on the back of the car lol then i thought (Bene) Italian means (Good), but because this car was always a dream for me i might go with (Sogno) "dream" in Italian, maybe (Cavallo) horse in Italian, for now its just what DMV gave me till something comes to mind
LOL for gp's i went on nys dmv website and it lets you see if want you is available so i can get (81 gtsi) and the only way to get My Blue Heaven is if i spell it (MIBLHVN) it will not let me have (MYBLUHVN or MYBLHVN) which to me looks better any thoughts
i just check if i can get (NO MIL) No Malfunction Light On and (NO ECM) lol both are good i can lol thoughts
