German speakers

I am in dire need of help. My history teacher's mother died yesterday, and he's a legend at my school. Teaching 30+ years in a row and our Teacher of the Year award was named in his honor. He's not fluent in German but loves to speak the language in little tidbits, and he sings happy birthday in German on one of his student's birthdays . He's a great guy, and everyone's favorite teacher. I want to send him a card, but not just any card... I want to give him one in German. If you speak German well, please PM me and I will send you what I would like translated.

Any help is greatly appreciated, I hope I don't put an inconvenience on someone but I hope y'all understand this is important to me, and he's important to our school. Thanks in advance.

 

Send me a PM and I will do my very best to help you on this.

Wolfgang
P.S. we even run a german thread here
http://ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=16183&page=33

 

This should not be a problem. You cannot get them more German than Wolfgang!
He is a great guy and will definitely help you.

 

Wolfgang's the man! Thanks very much

 

no no no, Sprechen Sie Deutsch, bitte!

 

Genau wenn schon ein german speakers thread dann auch richtig
__________________
Samy

 

Also gut, für die Germanen

Ich habe iceburns288 die leider sehr traurige Übersetzung per PM rübergesendet.
Eine sehr persönliche, traurige und emotionale Übersetzung und wie ihr sicher versteht - nicht fürs www gedacht/geeignet.

Gruß
Wolfgang