Sweedish translation? | FerrariChat

Sweedish translation?

Discussion in 'Other Off Topic Forum' started by Schatten, Mar 29, 2007.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. Schatten

    Schatten F1 World Champ Owner

    Joined:
    Apr 3, 2001
    Messages:
    11,238
    Location:
    Austin, TX
    Full Name:
    Randy
    My band played during SXSW, and while it isn't a huge writeup, we're looking for someone to translate the following article. Or at least, the small blurb about The Daylight Titans.

    Anyone? Anyone?
    Image Unavailable, Please Login
     
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
  2. BigTex

    BigTex Seven Time F1 World Champ Owner Rossa Subscribed

    Joined:
    Dec 6, 2002
    Messages:
    79,379
    Location:
    Houston, Texas
    Full Name:
    Bubba
    Post in the Euro section, my brudda!

    The Land of the Midnight sun posts there..I know there's a Norwegien sub section.....

    Congrats!!!
     
  3. ferrarikraemer

    ferrarikraemer Karting

    Joined:
    Sep 18, 2005
    Messages:
    66
    Location:
    Denmark
    Full Name:
    Bo Kræmer
    Well - I'm not swedish, but I'll give it a try:

    "The local band, The Daylight Titans is warming up for Graham Parker who sits under the tent drinking beer. It rattles from the loudspeakers sounding rather bad while the singer Andy Smith tries to keep the audience. It ain't easy.
    Even with free beer and burritos a lot of us is checking out the time. The town is big and there's always another artist tempting somewhere else."
     
  4. Schatten

    Schatten F1 World Champ Owner

    Joined:
    Apr 3, 2001
    Messages:
    11,238
    Location:
    Austin, TX
    Full Name:
    Randy
    Thanks!
     
  5. ZINGARA 250GTL

    ZINGARA 250GTL F1 World Champ Owner

    Joined:
    Jun 21, 2002
    Messages:
    17,499
    Location:
    PA
    Full Name:
    Ken
    Forgive someone who is not so computer literate. Google has a translation feature. I use it with some small success with my Italian relatives. It may work for you. Try it. Cheers.
     

Share This Page