Pronunciation of Modena | Page 4 | FerrariChat

Pronunciation of Modena

Discussion in 'Ferrari Discussion (not model specific)' started by Juan-Manuel Fantango, Feb 1, 2004.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. Smiles

    Smiles F1 World Champ
    Lifetime Rossa Owner

    Nov 20, 2003
    16,673
    Pittsburgh, PA
    Full Name:
    Matt F
    You guys have terrible ways of expressing things phonetically. ;)

    The answer is mô'dānä.

    --Matt
     
  2. ScuderiaRossa

    ScuderiaRossa Formula 3
    Silver Subscribed

    Mar 22, 2001
    2,230
    I was born in an Italian-speaking family, and there is no english pronunciation that I can think of that comes close. You just have to hear it from someone who knows the correct pronunciation. And, generally speaking, the next-to-last syllable is usually stressed in most Italian words.
     
  3. parkerfe

    parkerfe F1 World Champ

    Sep 4, 2001
    12,887
    Cumming, Georgia
    Full Name:
    Franklin E. Parker
  4. LittleBro

    LittleBro Formula 3

    Jul 7, 2004
    1,790
    Herts, UK
    Full Name:
    Woody
    Just saw a thread and NNO commented on the pronunciation of the word Modena.

    I'd be interested to see how people pronounce it, as I didnt agree with what NNO said (sorry Bud) - I think its a US/Europe thing as my American mates opt for 1, I go for 2.

    I cant work out how to do a poll, but here's obvious choices.....

    1) Mo-dee-nah
    2) Mod-en-ah
    3) Other

    Jamie
     
  5. LittleBro

    LittleBro Formula 3

    Jul 7, 2004
    1,790
    Herts, UK
    Full Name:
    Woody
    OK, sincere apologies, I await the public stoning for not searching first.

    Mods, PLEASE DELETE THIS THREAD.

    Thx
    Jamie
     
  6. Carrera_gtcrazy

    Carrera_gtcrazy F1 Veteran

    Oct 24, 2004
    5,389
    Munich, Germany
    Full Name:
    Stephan Bauer
    I say it like number 1. But ive heard 1 and 2. I prefer how 1 sounds.
     
  7. Tifosi66

    Tifosi66 Formula 3

    Nov 30, 2004
    1,786
    Jiang Jia Jie
    Full Name:
    Li-Ge
    In Asia, we use no.2.
     
  8. the_jay

    the_jay Formula 3

    Apr 26, 2005
    1,104
    Murrieta, California
    Full Name:
    Jay
    My Itailian boss says it is pronounced

    Mo-day-nu
     
  9. 134282

    134282 Four Time F1 World Champ
    BANNED

    Aug 3, 2002
    40,647
    California
    Full Name:
    Carbon McCoy
    But the accent is on the first syllable...
     
  10. Ferrari 328 Euro

    Ferrari 328 Euro Formula Junior

    Jul 19, 2004
    423
    Salem, MA
    Full Name:
    Brandon
    Just got back from Modena in April where they pronounce it as

    MOH DEN AH

    The accent is on the hard "O" of MOH....

    Technically is should be MOH DANE AH, but when you say it fast, the "e" is more like a soft English "e". Traditionally, the Italian "e" is prounced like a hard "a" Just sort of slur your way over the "DANE" portion of the above. It will be accurate then.
     
  11. coolestkidever

    coolestkidever F1 Veteran

    Feb 28, 2004
    5,538
    NJ
    Full Name:
    Patrick
  12. Carlo_Costache ancora

    BANNED

    Jun 20, 2005
    182
    SanRemoIT/CannesFR
    Full Name:
    Gaincarlo
    Moh-deyh-nah...

    accent the -E- sounding like *ae* or *ey*
    l'italiano e la mia prima lingua ;)
     
  13. gianster

    gianster Karting

    May 30, 2005
    94
    US
    Full Name:
    Gianni
    ma de na . Non me rombe la coglione!
     
  14. ryalex

    ryalex Two Time F1 World Champ
    Consultant Owner

    Aug 6, 2003
    25,754
    Las Vegas, NV
    Full Name:
    Ryan Alexander
    Wow, I can't believe this had already been discussed.
     
  15. Webby

    Webby F1 Veteran

    Sep 12, 2004
    6,821
    I'm not even reading 90% of the replies to this thread and probably 10% of the people reading this thread will read my reply but here's how i pronounce them

    Moe-DAY-Na
    Guy-ARE-doh
    Mur-see-a-LA-go
     
  16. ryalex

    ryalex Two Time F1 World Champ
    Consultant Owner

    Aug 6, 2003
    25,754
    Las Vegas, NV
    Full Name:
    Ryan Alexander
    Mur-see-EL-ago. The accent is over the e.
     
  17. bottomline

    bottomline Formula 3

    Mar 10, 2004
    1,149
    Denver, CO
    Full Name:
    Bijan
    Why have old threads been bumped so much in the past few days.
     
  18. dalecarlsbad

    dalecarlsbad Rookie

    May 22, 2009
    11
    The name comes from a town in Italy.........no surprise there!

    They pronounce it Mod-na.
     
  19. TheMayor

    TheMayor Ten Time F1 World Champ
    Rossa Subscribed

    Feb 11, 2008
    104,837
    Vegas baby
  20. Mojosan

    Mojosan Formula 3

    Jan 31, 2008
    1,005
    NJ
    Fan-see a mus-tang.
     
  21. adrenalater

    adrenalater Karting

    Dec 8, 2006
    126
    SF Bay Area
    Full Name:
    Jeff Stevens
    #96 adrenalater, May 23, 2009
    Last edited: May 23, 2009
    Heh, ask people from Maine, Minnesota, Texas, Tennessee, and Looziana how to pronounce New Orleans. Then explain to us which is "correct".

    BTW, way to go unearthing a 4 year old thread as your first post! :D

    Jeff
     
  22. Testarossa13

    Testarossa13 Formula Junior

    Dec 4, 2007
    335
    Arizona
    Full Name:
    Tony Jr.
    LittleBro......# 2 is the correct way to say it,but I like the way # 1 sounds..Ciao
     
  23. Etcetera

    Etcetera Two Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Dec 7, 2003
    23,709
    Full Name:
    C6H14O5
    When in doubt, call the factory.

    :)
     
  24. Oengus

    Oengus F1 World Champ
    Rossa Subscribed Silver Subscribed

    Wwas at the factory last week Mod N AH (said fast)
     
  25. carguy98

    carguy98 Formula 3

    Apr 27, 2009
    1,482
    Cleveland, Ohio
    Full Name:
    Grant
    How do you pronounce Modena?

    I pronounce it Mo-DAY-nuh.

    --Grant
     

Share This Page