If you look closely, I believe it is he engine itself that is off-center. Perhaps to balance weight of the fuel tank, oil sump, coolant tank and...