The 1972 Ferrari 365 GTC4, some info

Yesterday, I had a conversation about my car's history with a very special person, Sig. Carlo Tazzioli, the former Ferrari Spa commercial director and former manager of Ferrari Deutschland and Switzerland. He also proceeded to talk about the 365 GTC4 in general.

'' E' ancora una bella auto. Ha avuto una vita breve causa la guerra tra Arabi ed Israeliani del 1973 e della conseguente crisi petrolifera mondiale. In fabbrica la chiamavamo afettuosamente "gobbone" per la sua forma arcuata. ''
Image Unavailable, Please Login
I proceeded to ask him if he knew of any discussions between Ferrari and Pininfarina regarding the design of this model, and the answer was :
'' Delle dinamiche interne di Pininfarina non sono al corrente. Il nostro interfaccia era Leonardo Fioravanti. Il nostro progettista era Angelo Bellei che aveva una grande intesa con Fioravanti. Le richieste del nostro Marketing erano chiare: una vettura piu' aerodinamica grazie al motore con carburatori laterali. Linee sinuose accattivanti e una pancetta posteriore in grado di accogliere sacche per giocatori di golf o di tennis. Pininfarina soddisfo' le richieste. ''

Showing him the picture below with Enzo Ferrari smiling at the prototype presented ( Note,no fog lights yet ). He promptly answered :
'' Ferrari amava le sue creature e ne' andava fiero .''

I will not translate so as to not contaminate these important comments from such an important person who was at the time in the epicentre of Ferrari SPA.
Image Unavailable, Please Login
Image Unavailable, Please Login

 

Yes , usually it's very correct ;-)