Different languages | Page 2 | FerrariChat

Different languages

Discussion in 'Europe' started by Dutchman, Apr 24, 2004.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. trevi

    trevi F1 Rookie
    Owner

    May 19, 2003
    2,619
    Switzerland
    this shameless prick is even editing my posts!!!! enough is enough!
     
  2. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    Re-edited:)
    Friends? Still friends?
    Schnifff, I feel so guilty & bad
    First & second round in Bad Ragaz/Bar is mine!
     
  3. trevi

    trevi F1 Rookie
    Owner

    May 19, 2003
    2,619
    Switzerland
    ok, that's a word ;)
     
  4. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    Trevi-Brother,

    thank you so much, you are a good Swiss gent - I feel real better now and its a pleasure for me to invite you for some drinks in Bad Ragaz.
    Well, thats now a good reason to jump in the Bar on the first evening:D
     
  5. wax

    wax Five Time F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Jul 20, 2003
    52,478
    SFPD
    Full Name:
    Dirty Harry
    Bðnkers
    Bònkers
    Bónkers
    Bônkers
    Bõnkers
    Bönkers
    Bønkers
    Boñkers
    Bonnkers
     
  6. trevi

    trevi F1 Rookie
    Owner

    May 19, 2003
    2,619
    Switzerland
    LOL
     
  7. Bugattiart

    Bugattiart F1 Veteran

    Mar 8, 2004
    5,378
    Denmark
    Full Name:
    Carsten Christiansen
    Hello gents,

    @Trevi, Nice to finally meet you :)
    I would strongly recommend you to move to Denmark, as here we have the worlds best social security system, and nobody will ever think of suppres or discriminate you here.....further we have our own independent language and are members of the EU. All cultural minorities are equally welcome in Denamrk!!! Beside this our flag is the oldest in the world and we have the worlds oldest monarchy .....;) :D
    The Danish state are always willing to help suppressed people and will see that you are put in a refugee camp where you will be given something to eat, and in all respects you will be treated equal to all the other refugees in the camp!!!! :D ...Now just an idea, to cheer you up.... think about it..... ;)
    Just kidding of course.... ;)

    Best regards

    Carsten
     
  8. trevi

    trevi F1 Rookie
    Owner

    May 19, 2003
    2,619
    Switzerland
    do they have a secure parking place for my mondial? :D
     
  9. Bugattiart

    Bugattiart F1 Veteran

    Mar 8, 2004
    5,378
    Denmark
    Full Name:
    Carsten Christiansen
    If not.....I'll be delighted to keep an eye on it personally, just hand me the keys, and trust me... :D
     
  10. Dutchman

    Dutchman F1 Veteran
    Lifetime Rossa Owner

    Dec 4, 2002
    6,184
    EU
    Full Name:
    Ton
    Yes,

    And he will keep an eye on your wife for you too!

    :)

    Ton
     
  11. AR!

    AR! Formula Junior

    Apr 8, 2004
    981
    Berlin, Germany
    But a thread in Xosa would be highly welcome ... :)
     
  12. alx355gt

    alx355gt F1 Veteran

    Feb 3, 2004
    9,524
    Belgium
    Full Name:
    Alexander
    Ton? Wolfgang?
    Can you give us some more explanations about the decision to ask for a thread for each separate country, please? The National threads really aren't working in some cases (Dutch, French,... ).
    Maybe it would have been better to make separate threads for each language? Like it was before.

    We talked about it in http://ferrarichat.com/forum/showthread.php?p=236391 from post 157 onwards... (in Dutch)
     
  13. Rennmaus

    Rennmaus Karting

    Mar 2, 2004
    148
    now Passau
    Full Name:
    Gisela & Helmut S.
    Hiers iemand wat nog die Taal praat. Ek is maar duits, maar het in RSA skool to gegaan! Vanaf 1988 is ek hier in Chicago maar het nog 'n huis in Passau ? Duitsland, nie ver van die Czech Border !!! Die wereld is soooo klein!!!

    Het ook 'n Ferrari 328GTS 1987 lekker rooi en ek is 'n vrieslike groote Schumi Fan. My plates op my ander kar is: SCHUMI 1 and die op die Ferrari is :
    THATS IT

    Groete an jou, ... en bak Gatt !

    Rennmaus
     
  14. Dutchman

    Dutchman F1 Veteran
    Lifetime Rossa Owner

    Dec 4, 2002
    6,184
    EU
    Full Name:
    Ton
    Alex,

    I don't see the difference? What do you mean?

    Ton
     
  15. Dutchman

    Dutchman F1 Veteran
    Lifetime Rossa Owner

    Dec 4, 2002
    6,184
    EU
    Full Name:
    Ton
    Alex,

    I just read your comments in the Dutch thread. I agree with you. It is a misunderstanding that there must be a Netherlands and a Belgium thread. We tried to say that there is one thread for every language! So, nothing will change. The reason that we suggested to change the name of the thread is to make it clear to everybody (also the English speaking majority) which language is spoken in the thread.

    Let me know if you have more comments.

    Ton
     
  16. alx355gt

    alx355gt F1 Veteran

    Feb 3, 2004
    9,524
    Belgium
    Full Name:
    Alexander
    :) Ok, no problem. That's what I thought. It's all clear now :)
     
  17. Malfark

    Malfark F1 Veteran

    Oct 31, 2002
    5,307
    Mud Island, Europe
    Full Name:
    Markem
    #42 Malfark, Apr 29, 2004
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
    XHOSA!!! :D Now you're talking! I was born in the Ciskei (formerly British Kaffraria)...in the heart of Xhosa country! Unfortunately I moved north to the Sotho lands when I was 4 and so did not learn Xhosa like most of my family.

    Nevertheless, see below...and here's some help! ;)

    http://www.appliedlanguage.com/languages/xhosa_translation.shtml
    http://www.wintranslation.com/languages/xhosa.html

    Cheers, MARK
    Image Unavailable, Please Login
     
  18. Malfark

    Malfark F1 Veteran

    Oct 31, 2002
    5,307
    Mud Island, Europe
    Full Name:
    Markem
    TRANSLATION:

    The Great Invocation

    From the point of Light within the Mind of God
    Let light stream forth into the minds of men.
    Let Light descend on Earth.

    From the point of Love within the Heart of God
    Let love stream forth into the hearts of men.
    May Christ return to Earth.

    From the centre where the Will of God is known
    Let purpose guide the little wills of men –
    The purpose which the Masters know and serve.

    From the centre which we call the race of men
    Let the Plan of Love and Light work out
    And may it seal the door where evil dwells.

    Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

    Cheers, MARK
     
  19. flyingboa

    flyingboa Formula 3

    Nov 27, 2003
    1,564
    Italy
    Full Name:
    Eugenio Dalla Rosa
    Mark,

    really, really nice.

    What is this, a song of prayer?

    Ciao

    Eugenio.

    P.S. to Trevi and Wolfgang: Any news for Andermatt??

    Ciao

    Eugenio
     
  20. Malfark

    Malfark F1 Veteran

    Oct 31, 2002
    5,307
    Mud Island, Europe
    Full Name:
    Markem
    Some solid African belief Eugenio. Xhosa is a beautiful language - you will love it when you're in South Africa ;)

    Cheers, MARK
     
  21. trevi

    trevi F1 Rookie
    Owner

    May 19, 2003
    2,619
    Switzerland
    good weather is already confirmed ;)

    i will call pius russi tomorrow in order to check the progress of the project.
     
  22. Roland E Linder

    Roland E Linder Formula 3

    Nov 3, 2003
    1,814
    COLORADO
    Full Name:
    Roland E Linder
    I sure will miss the exercise in the differents language but it will easier for all of us to have just one language to follow what you guys are doing in the Old World.
    Remember that you have MANY readers on this side of the Atlantic.
    I vote for one language, English preferably
    LOL
    Roland
    F40LM
     

Share This Page