The old lady said she was "rear-ended by a little red car that came speeding out of nowhere"