I personally would not, but some have changed 512TRs to look like 512Ms. Even someone on this forum did it.
keep it as a 348, sell and get the 355, words cant describe how much more I love that car than the 348, the perfect V8 ferrari! A shame about 512TR conversions, as IMHO they are far more beautiful than the 512M...just gimme the M engine