Luxury-vehicle makers are casting aside decades of tradition in pursuit of more space in the garages of car buyers. The latest evidence: Porsche AG,...