Alonso and LaFerrari | FerrariChat
Buy

Alonso and LaFerrari

Discussion in '288GTO/F40/F50/Enzo/LaFerrari/F80' started by AlexO91, Apr 9, 2013.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. AlexO91

    AlexO91 F1 Rookie

    Sep 26, 2008
    2,909
    NW England
    Full Name:
    Alex
    #1 AlexO91, Apr 9, 2013
  2. greyboxer

    greyboxer F1 World Champ

    Dec 8, 2004
    12,675
    South East
    Full Name:
    Jimmie
    #2 greyboxer, Apr 9, 2013
    The passenger's a happy chappy !
     
  3. sherpa23

    sherpa23 F1 World Champ
    Owner Rossa Subscribed

    May 28, 2003
    10,013
    Rocky Mountains
    Full Name:
    Bastuna
    #3 sherpa23, Apr 9, 2013
    Some things never change. Every time a Spaniard or Italian looks at me and says, "giri piano," it always ends up being something like that...
     
  4. freshmeat

    freshmeat F1 Veteran

    Aug 30, 2011
    7,285
    #4 freshmeat, Apr 9, 2013
    Looks like both driver & passenger are having way too much fun!
     
  5. jpalmito

    jpalmito F1 Veteran

    Jun 5, 2009
    8,274
    Le caylar (France)
    Full Name:
    mathieu Jeantet
    #5 jpalmito, Apr 9, 2013
    At the end of the clip bertolini says something about a lap Time apparently.someone can translate ?
     
  6. Finlander

    Finlander Formula 3
    Rossa Subscribed

    Feb 12, 2012
    2,363
    Sunshine State
    #6 Finlander, Apr 9, 2013
    def looked like he was timing a lap with his phone.
     
  7. timothymoffat

    timothymoffat Karting

    Mar 30, 2005
    219
    Vancouver
    Full Name:
    Tim
    #7 timothymoffat, Apr 9, 2013
    Under all the camo..........Nero?
     
  8. jcosta79

    jcosta79 Formula 3

    Nov 15, 2011
    1,368
    Dallas, TX
    Full Name:
    LaJonathan
    #8 jcosta79, Apr 9, 2013
    You would think Alonso could afford a better haircut, no?
     
  9. jcosta79

    jcosta79 Formula 3

    Nov 15, 2011
    1,368
    Dallas, TX
    Full Name:
    LaJonathan
    #9 jcosta79, Apr 9, 2013
    Bare carbon?
     
  10. Cozmic_Kid

    Cozmic_Kid F1 Veteran

    Dec 1, 2005
    7,573
    Denmark
    Full Name:
    B. Frandsen
    #10 Cozmic_Kid, Apr 9, 2013
    That's what I was thinking :D
     
  11. Matt LaMotte

    Matt LaMotte Formula 3

    Oct 30, 2002
    1,875
    #11 Matt LaMotte, Apr 9, 2013
    Can anybody translate what they say in the video?
     
  12. joe sackey

    joe sackey Five Time F1 World Champ

    May 23, 2006
    57,525
    Southern California
    Full Name:
    Joe Sackey
    #12 joe sackey, Apr 9, 2013
    Something about Supercars brings out the joy in everyone, even an F1 driver.
     
  13. TOOLFAN

    TOOLFAN F1 Rookie
    Rossa Subscribed

    Mar 23, 2005
    2,807
    California
    #13 TOOLFAN, Apr 9, 2013
    I think so. There are at least three different cars running around with different color combinations. It's not the red/black bi-color show car, and it's not the all yellow car. It could be another red car, but, the black one I've seen is black over black.
     
  14. cntchds

    cntchds Formula 3

    Oct 22, 2005
    1,018
    San Jose, California
    Full Name:
    Peter Hatch
    #14 cntchds, Apr 10, 2013
    Last edited: Apr 10, 2013
    Looks like "novanta cinque" 95. Really not a fast lap time... About as fast as a 512M. Fiorano Circuit - Wikipedia, the free encyclopedia

    According to the list there he should be saying "ottanta." o "un minuto e venti secondi." Doesn't look like that matches up at all though.

    Really could be Spanish though, in which case I could be completely off.

    Edit: I was trying to read lips in the in-car portion of the video. I was clearly not as good as the poster after me. Haha.
     
  15. isot

    isot Formula 3

    May 6, 2012
    1,219
    Lucca
    Full Name:
    Alberto
    #15 isot, Apr 10, 2013
    De Simone: [...] piano, perché....
    Alo: faccio un giro o due piano...no, ma faccio piano...

    Alo: tempo! ...vai!!
    Bertolini: ...puttana!!!

    Bertolini: uno, venti e cinque (1,20.5)

    staff: abbiam fatto un giro piano, ha detto...cazzo
    Alo: ho spinto un po' di più perché.....
     
  16. cntchds

    cntchds Formula 3

    Oct 22, 2005
    1,018
    San Jose, California
    Full Name:
    Peter Hatch
    #16 cntchds, Apr 10, 2013
    Yeah, what he said. :D

    Sent from my SPH-D710 using Tapatalk 2
     
  17. cntchds

    cntchds Formula 3

    Oct 22, 2005
    1,018
    San Jose, California
    Full Name:
    Peter Hatch
    #17 cntchds, Apr 10, 2013
    For those who know less than two semesters of Italian here is my best translation.

    Slow, because...
    Alo : I will do a lap or two slowly. No, but I will go slow.
    Alo : Time... Go!
    Bertolini: B****!!

    1:20.5

    Staff:They did a slow lap, he said... f***
    Alo: I pushed a little more because...
     
  18. JH

    JH F1 Veteran
    Silver Subscribed

    Nov 14, 2002
    5,080
    Odense, Denmark
    Full Name:
    Jonas H.
    #18 JH, Apr 10, 2013
    Pictures of these cars? (Yellow and black)?
     

Share This Page