Can anyone Translate some Dutch for me? | FerrariChat

Can anyone Translate some Dutch for me?

Discussion in 'Europe' started by elms, Jun 14, 2004.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. elms

    elms Formula Junior

    Feb 24, 2004
    374
    UK
    Full Name:
    DCS
    Hi.
    Can anyone help? I have a Faxed document here that I need a couple of words translating from Dutch to English. The words are.....

    'Faktuurnummer' 'Klaninummer' 'Fakruurdatum'.

    Please excuse the spelling as I have taken it from a fax so the spellings may be incorrect. If it helps the document is a Ferrari Order

    Many Thanks

    Dion
     
  2. Yquem

    Yquem Formula 3

    Dec 2, 2003
    1,404
    BELGIO
    Full Name:
    JR
    Hi Dion,
    You're more than welcome here for some translation issues!!
    Faktuurnummer = Invoice Number
    Klantnummer = Customer Number
    Faktuurdatum = Date of Invoice

    Have a nice day,
    Joren REMANS
     
  3. elms

    elms Formula Junior

    Feb 24, 2004
    374
    UK
    Full Name:
    DCS
    Thank-You once again
     
  4. DutchDude

    DutchDude Formula Junior

    Jun 4, 2004
    267
    The Netherlands
    Full Name:
    Ruud
    Was it an order by you? What Ferrari did you buy?
    Always interested :)
     

Share This Page