Deutschland - Germany | Page 27 | FerrariChat

Deutschland - Germany

Discussion in 'Europe' started by Wolfgang, Apr 27, 2004.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. 348holland

    348holland Formula 3

    Dec 11, 2005
    2,161
    The Netherlands
    German Ferrari enthousiasts,

    I hope you can help me with tracking down the history of my car.

    I've got a 348 TS that was delivered on 28 march 1991 to her first owner (Firma Bausta Generalunternehmung Hochbau) by Mellin Sportwagen in Berlin (Kurfuerstendamm 138). She was first serviced there in the Saechsische Strasse 30 (24 april 1991, 1,5k-service and then by the same company in the Schillstrasse 8 (on 20 febr 1997, 10k-service with cam-belts). All according to the service book.

    In febr. of 1998 my car was imported into Holland.

    I'd like to know as much as possible of the history of my car (how many owners, servicebills etc.) and thought the dealership was a nice startingpoint. However, www.ferrari.de, doesn't show Mellin as a dealership. Can anyone tell me what happened to Mellin?

    Could the Importer help me?

    With regards,

    Gijs

    P.S. I can read german, just find it hard to write it.
     
  2. cinquevalvole

    cinquevalvole Formula 3

    Feb 6, 2004
    1,158
    Germany, Bayern
  3. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    Alter, ich schmeiß mich weg! :D
    Was für ein endgeiler Satz!!!
    Bin immer wieder erstaunt, wie "Mann" mit so wenigen Worten doch so viel ausdrücken kann :)
    9.5 von 10 :D

    Gruß
    Wolfgang.....somewhere over the rainbow
     
  4. cinquevalvole

    cinquevalvole Formula 3

    Feb 6, 2004
    1,158
    Germany, Bayern
    mille grazie :) ... ja, was heißt denn nun Schrauber auf englisch? :D (not mechanics!)

    You know, we non-native speakers always have to save words and characters ...
    It's just like searching the best line on the track to get a better lap time. :)

    cinque
     
  5. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    @Patrick,
    screwheads ist einfach nur genial.
    Wird aber noch getopt durch: "....should live somewhere in the Meilenwerk"
    ".....vegetieren vermutlich da irgendwo im Meilenwerk.....guckst du mal da hinten im Eck unter der Tonne:D"

    (BTW, ich hätte es nicht anders/besser übersetzt - sehr geil!)
     
  6. CAR Élite

    CAR Élite Formula Junior

    Nov 15, 2003
    308
    Germany
    Full Name:
    Sebastian
    Den find ich viel geiler...das hat so nen rosa Touch. :D
     
  7. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    Sebastiane,

    "Somewhere over the Rainbow"
    ist abgeleitet von JIMI HENDRIX / Rainbow Bridge 1971
    .....aber das kennen natütlich so "Jungspritzer" wir du nicht:D ;)
     
  8. CAR Élite

    CAR Élite Formula Junior

    Nov 15, 2003
    308
    Germany
    Full Name:
    Sebastian
    Bla bla bla, das hat auch die Marusha (oder so) aufm Christopher Street Day schon gesungen...*G* EIGENTOR :D
     
  9. cinquevalvole

    cinquevalvole Formula 3

    Feb 6, 2004
    1,158
    Germany, Bayern
    Das verstehen halt nur alte Rock'n Roller und Klampfenzupfer! :D
    Nebenbei: Es heisst rossa!
     
  10. CAR Élite

    CAR Élite Formula Junior

    Nov 15, 2003
    308
    Germany
    Full Name:
    Sebastian
    Rossa...hm...muss neue Rechtschreibung mit italienischen Einflüssen sein. Ihr seid schon unterwegs...älteste Mucke und neueste Schreibregeln :D
     
  11. cinquevalvole

    cinquevalvole Formula 3

    Feb 6, 2004
    1,158
    Germany, Bayern
    #661 cinquevalvole, Feb 20, 2006
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
    ... so wie's der Bully spricht Ihr Hauptschüler! :D
    Image Unavailable, Please Login
     
  12. Samy

    Samy Formula Junior

    Dec 2, 2005
    603
    Was bekommen dann erst die studierten? ...
    ____________
    Samy
     
  13. tomgt

    tomgt F1 Veteran
    Rossa Subscribed

    Feb 22, 2004
    6,702
    Netherlands
    Full Name:
    Tom Wiggers
    Einer interessiert an Boxer windschutzscheiben?
    Neu!
    PM mich
     
  14. dasadrew

    dasadrew Formula Junior

    Aug 1, 2004
    683
    Germany
    Full Name:
    Drew H.
    Kann hier einer mich auf dem richtigen Weg setzen?

    Ich will die Spur hinten bei meinem 348GTS um jeweils 25mm L + R verbreitern, wie auch von vielen hier im Forum empfohlen. Wollte nicht den Weg über Spurverbreiterungen gehen und habe mir deshalb einen Satz US 348 Originalfelgen aus den Staaten geholt, die bereits eine 25mm geringeren Einpreßtiefe haben.

    Ich hatte gehofft, mit Unterstützung von Ferrari Deutschland, eine offiziellen sauberen Eintragung zu erwirken. Da winkt Ferrari aber massiv ab. US Felgen sind ausschliesslich auf US Fahrzeuge zulässig usw. Naja, ist ja auch ihr gutes Recht. Festigkeitsgutachten werden nicht vom Werk herausgegeben usw.

    Jetzt fahren aber z.B. etliche Mondials mit 348 Felgen herum, die höchstwahrscheinlich eingetragen sind. Ähnliche Situation, oder?

    Kann mir jemand einen Tipp geben, wie man da vorgehen könnte?
     
  15. Samy

    Samy Formula Junior

    Dec 2, 2005
    603
    Hast du beim GTS nicht schon Serie die Speedline eingetragen? Die haben doch auch eine breitere Spur hinten. ET55 bzw. Nachträglich wurden noch 10mm Spurplatten auf ET45 eingetragen bei mir.
    ______________________
    Samy
     
  16. dasadrew

    dasadrew Formula Junior

    Aug 1, 2004
    683
    Germany
    Full Name:
    Drew H.
    ???? Verstehe nur Bahnhof! Es ist ein GTS und kein Competizione. Die GTS haben die normalen Ferrari Windmühle-Felgen mit ET68 hinten. Die US Spiders und Serie Speciale hatten ET43 und diese Felgen habe ich besorgt.

    Es hilft vielleicht schon ein Stückchen, wenn Ferrari von Haus aus etwas mit geringeren ET montiert hat.

    Hast Du denn ein Competizione mit Speedline?
     
  17. Samy

    Samy Formula Junior

    Dec 2, 2005
    603
    Ja? Also bei mir im Schein wurden die Speedline 5 Stern Felgen , nicht die Magnesiumfelgen sondern die Mehrteiligen am selben Tag wie die Auslieferung eingetragen. Also waren schon beim Kauf dabei. Ok evtl. Zubehör direkt mitbestellt? Da ich die schon oft auf den GTS GTB gesehen habe dachte ich das sei evtl. immer damit ausgeliefert worden.
    ___________________
    Samy
     
  18. Holger

    Holger Rookie

    Mar 7, 2006
    1
    Hallo,
    ich bin zum ersten mal hier und würde gerne etwas über die geplante Fahrt in die Toskana erfahren. Ein Bekannter hat mich kurz darüber informiert und mich neugierig gemacht.
    Fahre einen 328 GTS Bj.88, nur so für weiteren austausch.
    Holger
     
  19. dasadrew

    dasadrew Formula Junior

    Aug 1, 2004
    683
    Germany
    Full Name:
    Drew H.
    Da scheinst Du wohl Superglück gehabt zu haben! Nicht schlecht! Je nachdem wie meine Geschichte letztendlich ausgeht, wärst Du u.U. bereit mir eine Kopie vom Brief / Schein zukommen zu lassen, damit ich dem TÜV zumindest vorlegen könnte, daß selbst Ferrari bereits ET55mm vom Haus aus auf ein 348GTS einträgt?

    Drew

    PS in welcher Ecke von Deutschland bist Du dann unterwegs?
     
  20. Wolfgang

    Wolfgang F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Mar 8, 2003
    16,743
    Heidelberg, Germany
    Full Name:
    Wolfgang
    Hallo & herzlich willkommen bei Fchat Holger!
    Alle Infos zur Toskana Fahrt findest du hier:
    http://ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=82752

    Gruß
    Wolfgang
     
  21. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    33,109
    Full Name:
    Joe Mansion
  22. Samy

    Samy Formula Junior

    Dec 2, 2005
    603
    He is explaining his career on the kiez. Greets one of his friends at first. Then explains where he started his business with 4 women in the dayshift for 60.000 DM he buid an associationship. After 2 month it was 27.000 DM benefit or 27 women .. don't understand him. Then when the other guy comes into the view, in the background someone says please don't move trough the view .. don't know if they say it to this guy i think so . ... then when the guy is near mr. Kiez .. mr Kiez ask if the guy has an problem and that he should go away .. then after 1 second .. the guy don't move and gets a pounch ... then he ask if he has still a problem :) ... when the guy goes away he says "better for you...." and that he has no desire to talk with such an asshol e anymore so he told the camera guy to move away with him to the next old friend werner.

    So thats it but i can't get that funny german kiez slang into it ... :)
    __________________________
    Samy
     
  23. F40org

    F40org Formula Junior

    Feb 2, 2004
    566
    Munich / Ft. Myers(FL)
    Full Name:
    Rolando
    #673 F40org, Mar 22, 2006
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
  24. cinquevalvole

    cinquevalvole Formula 3

    Feb 6, 2004
    1,158
    Germany, Bayern
    Danke!
    Konnte das Ding kürzlich in echt bestaunen. :)
    Das Auto ist immer noch bei Herrn König in München und wird gelegentlich
    auf Strecken wie z.B. dem Salzburgring bewegt.

    cinque
     
  25. taunus

    taunus Formula Junior

    Jan 24, 2002
    774
    Germany, Osnabrueck
    Full Name:
    Ansgar
    Nach oben schieb...

    Geht hier noch etwas ???
     

Share This Page