Having prodded around an L and an E transaxle, no, they would not fit I think due to roller needle bearings present in one but not the other. Look at a parts book for better clues. I ignore if the 206 had different ratios than 246's as I don't have any reference at the moment, but anything is possible in Dinoland. There were different ratios available for Stratos, which is same as an E box, so possibly anything is posssible. Why do you ask? Regards, Alberto
Only the Group 4 Stratos has interchangeable ratios, you need a different clutch shaft, different cascade gear cover and different gearbox axles to fit them as compared to the standard Stratos.