Enzo in El Paso?

Hi man, maybe this is a very late post, but there is one on the west side that belongs to a good friend from Mexico.
We take it to the track once in a while.
Image Unavailable, Please Login
Image Unavailable, Please Login

 

hola jesus, se que el post es viejo, pero pos no pierdo nada con intentar preguntar jejejeje

oye viejo, para que es el eliminador q esta conectado al frente del enzo?

es hibrido? jejeje ntc! pero si me dio curiosidad.

saludos de mty a juarez!

 

Hola Rogelio,
Ahora si que casi no checo el foro, mucho trabajo y poco tiempo para distraerse. El cable que esta conectado al coche es un battery tender, es para que no se heche a perder la bateria, como pasa meses el coche parado es facil que se le descargue la bateria y le pusimos eso para que no se descargue.
Saludos

 

LOL, it's a 4 post thread over the span of 6 years.

 

hola jesus, muchas gracias por responder.

jejeje no espere que lo hiceras por el tiempo que tenia el post, pero muchas gracias por hacerlo.


por cierto hermosos el gt2, uno de mis autos favoritos.

te dejo un video de un gt2 que anda aqui en monterrey que pues ya no es lo que se ve en el video por que fue modificado a 700hp bueno segun lo que me comentaron jejeje

http://www.youtube.com/watch?v=kc_uv259ok0


saludos!

 

nice to see people taking proper amounts of time to construct their replies

 

But still fail to write them in a language most of us understand

 

Just use the Yahoo Babelfish translation website. It's pretty easy. XRogeCR is just saying that the GT2 is one of his favorite cars and that there is or was a 700hp version in Monterrey.

 

What's even easier is just for everyone to write in English.

 

That's like having to press '1' for English. lol

 

Hi guys, sorry for not writing in English.
Well quick translation of the shortest longest running post on the forum.
Some one asked if there was an Enzo in El Paso Texas. The answer was yes, per the photos.
Then Rogelio in Spanish asked what was the cable under the car... battery tender.
Then he congratulated me on a photo I posted a few years back of my old GT2, gone and replaced by a F430, which I'm sad to say is for sale. Looking into a Stradalle and a GT3 RS

That's about it.

And regarding the car, it belongs to a good friend of mine and business partner.
The car is actually for sale in Ferrari of San Francisco but no luck yet, so it might come back to El Paso in the next couple of weeks.
My friend will most likely sell his superamerica too. If any one is interested.
Cheers!

 

Es ACEPTABLE que usted escribe en español. Algunos de nosotros hacer
entienden español en los E.E.U.U.… No soy muy bueno sino que puedo
manejar cuando estoy en México. Es a veces agradable ver los postes
españoles en la sección inglesa aquí.

Su amigo que no hablo español perfecto, pero entento....



Jedi

 

Si, burrito enchiladas, nachos, queso, jalapeño and quesadillas.

 

lol

 

This thread makes me want some chicos tacos.

 

You do realise not everyone speaks English as a first, or even second/third/fourth/etc language.

Clearly it's not even easier for everyone to write in English.

Nice to have a translation though either way, and the car itself looks great.

 

Español
-----------------------------------------------------------------------------------
Hola Jesus.
Yo voto por que obtengas un gt3RS jejeje
Jesus, creo que tu socio, propietario del Enzo lo conozco, pero tristemente no recuerdo como me había dicho que se llama.
Me lo presento Jose Manuel un piloto regio en un track day en monterrey ya hace años, en aquel entonces corría en un Audi S3 mtm.
También recuerdo que comento que él es de Torreón.
De ese mismo lugar es mi señora, por eso me acuerdo de donde dijo que era. Jeje
Tal vez no se acuerde de mí, pero me lo saludas.
Saludos a todos!


Ingles
----------------------------------------------------------------------------------
Hello Jesus.

I vote for you get a GT3RS jeje

Jesus, I think your partner, owner of Enzo I know, but sadly do not remember hes name

Jose Manuel Gutierrez introduce me a pilot regio in a track day in monterrey years ago, back then run on a Audi S3 mtm.

I also remember that comment that he is from Torreon.
From that same place is my lady, so I remember where it was said. Hehe
may not remember me, but I say hello.


I hope my translation is well.

Saludos!

 

Maybe it's moved away from the crossfire, by now??