Expensive Fun | FerrariChat

Expensive Fun

Discussion in 'Northwest' started by magnum15, Jan 5, 2011.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. magnum15

    magnum15 Karting

    Joined:
    Oct 31, 2005
    Messages:
    147
    Location:
    Tucson,AZ
    Full Name:
    Gary
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
    magnum15, Jan 5, 2011
    #1
  2. mw575

    mw575 F1 Rookie

    Joined:
    May 30, 2001
    Messages:
    2,924
    Location:
    Lake Oswego,Or
    Full Name:
    Martin J Weiner,M.D.
    Gary, Do you have the link for description of accident?
    My stomach dropped when I saw the pic. Glad my blk 599 is in the garage covered and warm!
     
    mw575, Jan 5, 2011
    #2
  3. Jonny Law

    Jonny Law F1 Rookie Silver Subscribed

    Joined:
    May 6, 2008
    Messages:
    3,203
    Location:
    Over yonder.
    Full Name:
    IT Guy
    Have you checked?
     
    Jonny Law, Jan 5, 2011
    #3
  4. magnum15

    magnum15 Karting

    Joined:
    Oct 31, 2005
    Messages:
    147
    Location:
    Tucson,AZ
    Full Name:
    Gary
    magnum15, Jan 5, 2011
    #4
  5. MordaloMVD

    MordaloMVD F1 Rookie

    Joined:
    Sep 7, 2005
    Messages:
    4,222
    Location:
    WA
    Full Name:
    Michael von Ditter
    Short translation, at about 9:45 AM the driver lost control in a right hand bend. Cause as yet unknown. The only injury was a scrape on the arm. Why he was driving the car is also unknown as it was not his. This all happened in Switzerland.
     
    MordaloMVD, Jan 6, 2011
    #5
  6. Kristian

    Kristian Formula Junior

    Joined:
    Nov 28, 2008
    Messages:
    381
    Location:
    Seattle area
    That's a shame to see such a beautiful car wrecked. Here's the translated version via http://www.microsofttranslator.com/

    "This morning against 9.45 jähriger Swiss on the Chamerstrasse is on the way towards Rotkreuz. In a right turn, the driver suddenly loses control of the car and comes skidding.

    He drifts first several dozen meters on the pavement, crosses then both lanes and POPs on the other hand in a parked truck trailer.

    The handlebar draws to the accident a Schramme's arm and put control in the hospital. Painful should be for him also that the Ferrari in the accident suffered total loss. Because the car is not cheap: the loss amount amounts to around 240 ´ 000 francs. Of which 10 ´ 000 is Swiss francs for the corrupted trailer.

    In addition: the car is not the handlebars. The police spokeswoman of the cantonal police Zug, Judith the Aklin, says to Blick.ch the vehicle owner at the wheel had been sitting. Why he lost control of the car is not known yet. (num)"
     
    Kristian, Jan 6, 2011
    #6
  7. Spasso

    Spasso F1 World Champ

    Joined:
    Feb 16, 2003
    Messages:
    14,656
    Location:
    The fabulous PNW
    Full Name:
    Han Solo
    Here is the Google translation:http://translate.google.com

    Swiss (44) moves to scrap Ferrari
    RED CROSS ZG - lost in a curve, the driver of the carriage suddenly rapid control of the Ferrari. This is expensive for him.

    Today morning around 9.45 clock is a 44-year-old Swiss on the Chamerstrasse Rotkreuz go. In a right turn, the driver suddenly lost control of the cars and come into a skid.

    He drifts first several tens of meters on the sidewalk crossing both lanes of traffic and then slams on the other side into a parked truck trailer.

    The steering pulls to the accident a scratch on the arm and taken to hospital for monitoring. Is likely to be painful for him that the Ferrari suffered in the accident, total loss. For the racer is not cheap: the total loss amounts to about 240,000 francs. Of these 10,000 francs accounted for the damaged trailer.

    In addition, the car did not belong to the handlebars. Police spokeswoman for the Canton Police train, Judith Aklin, told Blick.ch that the vehicle owner is not sitting at the wheel. Why he lost control of the car was not yet clear. (num)
     
    Last edited: Jan 6, 2011
    Spasso, Jan 6, 2011
    #7

Share This Page