French 400 Site - Apologies if a Repost

There seems to be quite a wealth of info and pics. The below link is to a sub-page with some interesting variations on the model. There are many other pages on the site. Now if I can only learn to read French.

http://www.ferrariclub400.com/les-400-transgeniques/

 

Alastair, good call on Google translation. Jim, I'm kinda with you on the "cool factor" of the wagon.

 

Paul,

Thanks for taking the time to post on F-chat and welcome. I very much like the layout and the original content of the French 400 site. It seems like you might have a tighter knit group than those of us here in the States—maybe larger geography and a lesser number of cars stateside play a role. Generally, I think you will find certain people who post in this forum are very knowledgeable about the series (not me unfortunately), so this can be a great resource.

You asked about the U.S. 400 Registry. This was very recently put up by a member who posts here, along with some input from those knowledgeable people I referenced above. Hopefully, this will direct you to the thread discussing the U.S. registry: http://www.ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=261375&highlight=registry
Seems like there is some duplication of effort between the sites, but the more information the better in my view. In addition, it appears that certain persons here maintain their own registry. I’m not sure how many people have registered their cars with the U.S. 400 Registry—but it is still relatively new.

Please feel free to post more and, again, welcome.

Now in French via Google Translate (hope this works):


Paul,

Merci d'avoir pris le temps de poster sur le F-chat et bienvenue. J'aime beaucoup la présentation et le contenu original du site français 400. Il semble que vous pourriez avoir un groupe de tricot plus serré que ceux d'entre nous ici aux Etats-géographie peut-être plus grand et un petit nombre de voitures Stateside jouer un rôle. En général, je pense que vous trouverez certaines personnes qui poste dans ce forum sont très bien informés sur la série (pas moi malheureusement), ainsi ceci peut être une excellente ressource.

Vous avez posé des questions sur les 400 US Greffe. Cela a été très récemment mis en place par un membre qui poste ici, avec quelques commentaires de ceux des gens qui connaissent Je référencée ci-dessus. Espérons que ce sera vous diriger vers le fil de discussion du Registre des Etats-Unis: http://www.ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=261375&highlight=registry
Semble qu'il y ait quelque chevauchement des efforts entre les sites, mais les informations plus le meilleur à mon avis. En outre, il semble que certaines personnes ici de maintenir leur propre registre. Je ne sais pas combien de personnes ont enregistré leurs voitures avec les 400 Registre, mais il est encore relativement nouveau.

S'il vous plaît n'hésitez pas à poster plus et, encore une fois, bienvenue.