German seapking fchatters , help ! | FerrariChat

German seapking fchatters , help !

Discussion in 'Europe' started by amenasce, Nov 8, 2005.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,432
    Full Name:
    Joe Mansion
    What does VOLL means ?

    BMW Z 3 M Coupe VOLL Kategorie: Sportwagen/Coupé



    EUR 17.900

    Daten:
    46.500 km, 236 kW (321 PS), EZ: 09/98, schwarz-metallic, Benzin,

    Besonderheiten:
    Klimaanlage

    Beschreibung:
    NR 129 (bitte stets mit angeben) Leder Bi Color Schwarz Rot, Klima, Radio Busieness Cassette, Sitzheizung, Schiebedach, Tieferlegungssatz, Alufelgen, Scheckheft, Reparierter Frontschaden, Verkauf nur an Händler!!!


    The car was in an accident ?
     
  2. Dino 208gt4

    Dino 208gt4 F1 World Champ

    Jun 24, 2003
    14,868
    European Union
    Full Name:
    Roel
    Yes, it had front damage but is repaired.
    And only will be sold to "handler" = trader/dealer/merchant.

    Don't know what VOLL means. One of the german Fchatters will know.
     
  3. Martin D

    Martin D F1 Rookie

    Nov 7, 2004
    3,208
    Germany
    Full Name:
    Martin Dietz
    It could mean Vollauststattung (=full equipement)

    I try to translate it to you:


    extras:
    aircondition

    NR129 (please mention always), leather bi colour black-red, aircondition, Radio business Cassette, seat heating, sliding roof(??), the car is lowered, aluminium wheels, repaired front crash, sale only to dealers

    So it has a repaired accident. Hope it helps

    Martin
     
  4. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,432
    Full Name:
    Joe Mansion
    Thanks guys. Too bad they will only sell that to a dealer...
     
  5. alx355gt

    alx355gt F1 Veteran

    Feb 3, 2004
    9,524
    Belgium
    Full Name:
    Alexander
    "seap king"? :D:D:D;)

    There must be more decent Z3's around no? You're looking to buy one?
     
  6. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,432
    Full Name:
    Joe Mansion

    I want a Z3M Coupe . Not urgent but if the right car shows up , id pull the triger.
     

Share This Page