Hello my Friends... Once again I require your help to translate the attached description of two 328's.. Your help is very much appreciated & I promise to take German lessons very soon!!! 3.Hand, A.B. S., Lederausstattung(schwarz), Klimaanlage, Zentralverriegelung, Leichtmetallfelgen 16", elektr. Fensterheber, elektr. A.- Spiegel, Radio/ Cas. ,Sportauspuff(Originalauspuff vorhanden), Unfall- frei, Neulack, Scheckheft bis 77.500,gepflegtes Fahrzeug,Motor 3164 ccm /8 Zylinder Drehzahlmesser, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage (automatisch), Leder, Radio (mit CD), Zentralverriegelung, Alarmanlage, orig. Dachspoiler,Tieferlegung, herausnehmbares Targadach,, Innenausstattung: Leder Schwarz, Hubraum: 3164 cm³. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Rod
It says everything that you already know about a 328. Electrical windows, airco, etc. The car has a black hide and the servicebook is only available untill 77.500 km. The car also has a new paint! Hmmm...Rod, this one sounds dodgy again! But I am very critical. Ton
Ton is basically right, but there are some hints in the adds which aren´t simply a description of the standard features: 1st add: 3.Hand = 3rd owner A.B.S. = ABS ( ) Sportauspuff = Custom exhaust, but the original exhaust comes with the car Neulack = new paint Scheckheft bis 77.500 = service has been documented until 77.500 km gepflegtes Fahrzeug = car has been cared off (but this is a standard phrase in all German adds...) 2nd add: Alarmanlage = alarm Tieferlegung = ground clearance has been reduced
Cheers Guys.. I like the sound of the second one & its within my budget.. I would have prefered a tan interior!!! But honestly your help is very much appreciated. Rod
