How do you call these in englisch and where do you get them? (Mondial 8) | FerrariChat
Buy

How do you call these in englisch and where do you get them? (Mondial 8)

Discussion in 'Technical Q&A' started by Dino 208gt4, Jan 13, 2007.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. Dino 208gt4

    Dino 208gt4 F1 World Champ

    Jun 24, 2003
    14,868
    European Union
    Full Name:
    Roel
    #1 Dino 208gt4, Jan 13, 2007
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
  2. chrisx666

    chrisx666 Formula Junior

    Dec 6, 2004
    562
    YorkshireUK
    Full Name:
    Chris B
    #2 chrisx666, Jan 13, 2007
  3. miketuason

    miketuason F1 World Champ
    Owner Silver Subscribed

    Feb 24, 2006
    15,825
    Cerritos, CA.
    Full Name:
    Mike
    #3 miketuason, Jan 13, 2007
    Or HOOD STRUT and not only Mondials has them most Fcars do
     
  4. Dino 208gt4

    Dino 208gt4 F1 World Champ

    Jun 24, 2003
    14,868
    European Union
    Full Name:
    Roel
    #4 Dino 208gt4, Jan 13, 2007
    Thanks guys! Strut, Learned a new word today:)
     
  5. Dino 208gt4

    Dino 208gt4 F1 World Champ

    Jun 24, 2003
    14,868
    European Union
    Full Name:
    Roel
    #5 Dino 208gt4, Jan 13, 2007
    and ordered.
     
  6. snj5

    snj5 F1 World Champ

    Feb 22, 2003
    10,213
    San Antonio
    Full Name:
    Russ Turner
    #6 snj5, Jan 13, 2007
    so what's it called in Dutch?
    In German it is the Schwerzufindenschwartzteuerverhoherteile.
    :)
     
  7. GCalo

    GCalo F1 Veteran

    Sep 15, 2004
    7,645
    Northern California
    Full Name:
    Greg Calo
    #7 GCalo, Jan 13, 2007

    That sounds like Farfegnugen!
     
  8. Kingpin328

    Kingpin328 Formula Junior

    Nov 7, 2003
    433
    #8 Kingpin328, Jan 13, 2007
    a ' waddafokizzis' :)
     
  9. Dino 208gt4

    Dino 208gt4 F1 World Champ

    Jun 24, 2003
    14,868
    European Union
    Full Name:
    Roel
    #9 Dino 208gt4, Jan 13, 2007
    Russ, we call them "gasveren"
    Searched but couldn't find the right word in englisch.
     
  10. FERRARI-TECH

    FERRARI-TECH Formula 3

    Nov 9, 2006
    1,677
    Los Angeles
    Full Name:
    Ferrari-tech
    #10 FERRARI-TECH, Jan 13, 2007
    Schwerzufindenschwartzteuerverhoherteile

    I think in some states you can go to jail for saying this in public !!!!
     
  11. Rifledriver

    Rifledriver Three Time F1 World Champ

    Apr 29, 2004
    37,279
    Cowboy Capitol of the World
    Full Name:
    Brian Crall
    #11 Rifledriver, Jan 14, 2007
    Actually Greg it is Fahrfromwerkin.
     
  12. Miltonian

    Miltonian F1 Veteran

    Dec 11, 2002
    5,966
    Milton, Wash.
    Full Name:
    Jeff B.
    #12 Miltonian, Jan 14, 2007
    If you look in the Ferrari Spare Parts catalog, this item is called "Hood Shock Absorber" in English, or "Ammortizzatore per Cofano" in Italian.
     
  13. Donie

    Donie Formula Junior

    Jan 14, 2006
    346
    Spain/Ireland
    #13 Donie, Jan 14, 2007
    On the 360 they call the front ones 'Shock Absorber for Hood Support' but the ones for the engine hood are called 'Gas Springs' ! How do you like that?
    Same type of part different name!
     
  14. Martin308GTB

    Martin308GTB F1 Rookie

    Jan 22, 2003
    4,285
    Black Forest Germany
    Full Name:
    Martin N.
    #14 Martin308GTB, Jan 14, 2007

    Actually in german these parts are called ' Gasdruckfedern '.
    And Russ; I'm staring since 20 minutes onto that word you mentioned, but no clue :)

    Best Regards from Germany

    Martin
     
  15. SPEEDMAN WITHOUT LICENCE

    SPEEDMAN WITHOUT LICENCE Formula Junior

    Jul 7, 2006
    486
    Charleroi Belgium
    Full Name:
    Stefaan Wauters
    #15 SPEEDMAN WITHOUT LICENCE, Jan 14, 2007
    Hmmmm.....not exactly....
    "gasdruckfeder" or "deckeldruckfeder" would actually be better.....
    Your "word" actually means: difficulttofindblackexpensivelowerorlowersparepart......
    I wasn't aware these were availeble in the States...? LOL
    Speedman
     
  16. snj5

    snj5 F1 World Champ

    Feb 22, 2003
    10,213
    San Antonio
    Full Name:
    Russ Turner
    #16 snj5, Jan 14, 2007
    Ja, genau... :)
     
  17. Samy

    Samy Formula Junior

    Dec 2, 2005
    603
    #17 Samy, Jan 14, 2007
    Maybe take a look at the german D&W repair store i don't know if they have the mondial lifters but they have the 348/355 lifters for ~15-20euros.
     
  18. miketuason

    miketuason F1 World Champ
    Owner Silver Subscribed

    Feb 24, 2006
    15,825
    Cerritos, CA.
    Full Name:
    Mike
    #18 miketuason, Jan 16, 2007
    It's missing a letter.
     
  19. jeffQV

    jeffQV F1 Rookie

    Feb 13, 2004
    2,976
    NZ
    Full Name:
    jeff
    #19 jeffQV, Jan 16, 2007
    just love the names and the descriptions! Ferrari call them different names to charge different prices! I just replaced mine by going to the local auto store who sourced them locally. In Euros they were 70 the pair....a bit cheaper than Ferrari me thinks!

    PS My number 1 son lives in Holland, he can't pronounce them either :D
     
  20. Wade

    Wade Three Time F1 World Champ
    Owner

    Mar 31, 2006
    32,793
    East Central, FL
    Full Name:
    Wade O.
    #20 Wade, Jan 16, 2007


    Here's another source;

    "Engine Lid Strut Set, all 308/QV/328/Mondial: #FR60592800 $159.95 set*exchange" http://www.italiancarparts.com/parts/308.html#struts

    Or maybe these guys can match them (take an old one with you) http://www.gasveren.nl/frame.htm
     

Share This Page