Can a lithium ion battery create some issues with the car electronics?
Not that I am aware of, I run an AGM battery. BUT, the charging system is definitely not optimized for charging that type of battery and that may cause some issues long term; I am not well enough versed in that area to take a swing at any meaningful answer.
John, take an actual version of the CTEK MXS 5.0, this has an AGM mode. Top quality for about 80 $. The special connector for the 599 is available also, but costs about 70 $ extra. Daniel
https://www.ebay.de/itm/155389718248?var=0&mkevt=1&mkcid=1&mkrid=707-53477-19255-0&campid=5338268676&toolid=10044&customid=EAIaIQobChMIv-6c6MaWgAMVt5eDBx3NZQCVEAQYAiABEgIpFvD_BwE Daniel
Yes and thank you. I have a suitable tender for my AGM battery. I was answering the OP's question about lithium-ion batteries. My short answer, 'It would probably work but the charging system is likely to be hard on the battery.'