okay. Geheel volgens de nieuwe regels...een nieuwe Nederlandstalige thread. Dus brand maar los Waldo ForzaRossa.nl
Thanks a lot for your understanding, highly appreciated. Sorry, we can not re-name threads. HAVE FUN! Wolfgang
LOL graag gedaan hoor jammer dat threads door een moderator niet ge-renamed kunnen worden. (LOL your welcome to bad that threads can't be renamed by a moderator. <-- translation, especialy for Wolfgang )
Waardeloos met die threads zo. Moeilijk doen om iets waar mijns insziens niet moeilijk over gedaan hoeft te worden. Netherlands: das dus geen Belgen, Zuid-Afrikanen, Surinamers en Antillianen meer. "Dutch speaking" is beter! Kan iedereen weer gewoon meedoen. Mensen die absoluut geen engels kunnen kunnen zo toch ergens hun verhaal kwijt. Amerikanen hebben bijna thread pagina per staat!
Klopt! Volledig mee eens. 't Was eigenlijk de bedoeling van de moderators om wat orde te scheppen. 1 thread per taal, eigenlijk niet per land. Maar wel zo dat ook anderstaligen zouden begrijpen wat er in de threadtitel staat. Dus: "Dutch speaking/Nederlands gesproken thread" zou beter geweest zijn. Gewoon een misverstand dus.
Zeg Waldo, Ton, Wolfgang, en alle anderen... Wat zouden jullie er van zeggen om het meteen correct te doen, deze thread te sluiten en een splinternieuwe thread te openen onder de naam "Nederlandstalig - Dutch speaking" of zoiets? Niet dat het nu zo'n drama is, maar 'k voel me nu toch niet echt thuis in deze "Nederland-The Netherlands" . Kwestie van juist te zijn. Maar als de meesten liever deze verder gebruiken, ook geen probleem he. Geef even je mening a.u.b. Bedankt... ------------------------------------------------------- Hi Waldo, Ton, Wolfgang, and all the others... What about doing it correct right away, closing this thread en starting a brand-new one named "Nederlandstalig - Dutch speaking" or something like that? Of course, it isn't THAT a big deal but I don't exactly feel at home very much in this "Nederland-The Netherlands" one It's just about being correct. But if most people prefer using this one further... no problem either. Just take a moment to give your opinion please. Thanks...
Ik ben het helemaal met jullie eens. Het was niet mijn bedoeling om deze chaos te creeren. Het is inderdaad een hoop gedoe om niets Tenslotte: "what's in a name"? Ik heb inmiddels een email gestuurd naar Wolfgang waarin ik hem uitleg hoe ik denk dat het werkt in Europa. Een Nederlandstalige thread is in mijn opinie een goede, duidelijke optie. Ik bied mijn excuses aan voor de wanorde en onduidelijkheden. Dat is niet de bedoeling geweest. We zullen zo snel mogelijk proberen de situatie recht te zetten. Ton
Excuses zijn echt niet nodig hoor!! Maakt toch niet uit...de gesloten threads verdwijnen toch vanzelf naar de 'vergeet' hoek En ergens is deze discusie ook wel leuk; lekker veel contact met de Nederlandstalige Ferraristi! greetz, Waldo ForzaRossa.nl
Waldo, Bedankt voor de boodschap. ik heb het inmiddels met Wolfgang besproken en zal het rechtzetten. Wat heeft jullie voorkeur? Zal ik de Nederlandstalige thread heropenen of willen jullie deze thread gebruiken voor het nederlandstalige gebabbel? Ton
Hi gents, the mentioned thread is OPEN again Sorry for all the trouble and thanks a lot dear Ton for the loooooooooong phone conversation! I`m enlighted about all the belgium/netherland storys
hahaha. Moet je niet aan mij vragen. Ik heb absoluut geen voorkeur,aangezien ik zowel Nederlands babbel als ook Nederlander ben Mij maakt het dus echt niet uit; ik zie het wel in de komende dagen welke thread (of zoals Wolfgang+vertaalmachine het zegt: draad) er open is Waldo ForzaRossa.nl
Inderdaad, excuses zijn echt niet nodig... alles ok! Niet dat het zo'n groot probleem was, maar een Nederlandstalige "draad" is naar mijn mening juister, niet? Laten we die dus maar gebruiken en deze sluiten... Nu nog een nieuwe Franstalige...
CLOSED! please follow the link to the: Nederlandstalig - Dutch speaking http://ferrarichat.com/forum/showthread.php?t=16406
