Need help in German pls ! | FerrariChat
Buy

Need help in German pls !

Discussion in 'Europe' started by amenasce, Jan 12, 2007.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,428
    Full Name:
    Joe Mansion
    #1 amenasce, Jan 12, 2007
    How can i say that in german ?

    Please enter text in 'other' field

    Thanks in advance !
     
  2. Dino2010

    Dino2010 F1 Rookie
    BANNED

    Nov 20, 2006
    4,852
    Belgium
    #2 Dino2010, Jan 12, 2007
    Ich brauche hilfe.
     
  3. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,428
    Full Name:
    Joe Mansion
    #3 amenasce, Jan 12, 2007
    Danke , But its the other sentence i need in german :)

    - Thank you for coming back.
    - Please click on the arrow button again to continue the survey where you last ended.
    - Please enter text in 'other' field

    Thanks in advance !
     
  4. Dino2010

    Dino2010 F1 Rookie
    BANNED

    Nov 20, 2006
    4,852
    Belgium
    #4 Dino2010, Jan 12, 2007
    Hey Amenasce , you want these 3 sentences translated? Be clear, fellow!
     
  5. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,428
    Full Name:
    Joe Mansion
    #5 amenasce, Jan 12, 2007
    yes , sorry for the confusion.

    thks !
     
  6. roger_l

    roger_l F1 Rookie

    Apr 27, 2002
    2,781
    Netherlands /Utrecht
    Full Name:
    Roger
    #6 roger_l, Jan 12, 2007
    - Thank you for coming back.
    WILKOMMEN ZURÜCK

    - Please click on the arrow button again to continue the survey where you last ended.
    BITTE DRÜCKEN SIE NOCHMALS DIE TASTE UM WEITER ZU MACHEN WO SIE ZULETZT AUFGEHÖRT HABEN

    - Please enter text in 'other' field
    BITTE GEBEN SIE DEN TEXT IM FELD 'SONSTIGE' EIN or
    ÜBRIGE BEMERKUNGEN BITTE IM FELD 'SONSTIGE' EINGEBEN
     
  7. Dino2010

    Dino2010 F1 Rookie
    BANNED

    Nov 20, 2006
    4,852
    Belgium
    #7 Dino2010, Jan 12, 2007
    Sehr wohl Roger!
     
  8. amenasce

    amenasce Three Time F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Oct 17, 2001
    34,428
    Full Name:
    Joe Mansion
    #8 amenasce, Jan 12, 2007
    Thanks a lot !! Very helpful !!!!!
     

Share This Page