Personalized License Plate | FerrariChat
Buy

Personalized License Plate

Discussion in '360/430' started by aaronc, Oct 16, 2014.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. aaronc

    aaronc Rookie

    Jul 3, 2013
    42
    Los Angeles, CA
    #1 aaronc, Oct 16, 2014
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
    This is the latest "improvement" on my 430 (apologize for my messy garage).

    I ordered the plate in July thinking that it would be ready for the 60th Anniversary event in Beverly Hills. DMV notified me on Saturday, October 11th that the plate was ready for pick up. And of course, DMV offices are closed on Saturdays! So I went to BH with my regular license plate.

    I thought that most combinations of "tifosi" were taken but was pleasantly surprised that this version was still available.
    Image Unavailable, Please Login
     
  2. fabo

    fabo Formula Junior

    Dec 14, 2013
    552
    Sydney
    Full Name:
    Fabo
    #2 fabo, Oct 16, 2014
    excuse my ignorance....what does this mean?
     
  3. Cigarzman

    Cigarzman F1 Veteran
    Owner Rossa Subscribed

    May 7, 2014
    8,207
    Sarasota , Florida
    #3 Cigarzman, Oct 16, 2014
    Joe , don't feel bad , I havent a clue either ! LOL
     
  4. aaronc

    aaronc Rookie

    Jul 3, 2013
    42
    Los Angeles, CA
    #4 aaronc, Oct 16, 2014
    It's "The Fans" in Italian.
     
  5. Kevin Rev'n

    Kevin Rev'n Two Time F1 World Champ
    Owner Silver Subscribed

    Nov 29, 2009
    24,494
    Honolulu
    Full Name:
    Kevin
    #5 Kevin Rev'n, Oct 16, 2014
    C'mon Fabo. Its so obvious that he is a violinist, and probably a good one at that. Very proud of himself! ;-)

    I so fit'l
     
  6. FerRrari

    FerRrari Formula 3

    Jan 11, 2009
    1,227
    WA
    Full Name:
    Fernando
    #6 FerRrari, Oct 16, 2014
    "I Tifosi" would be "The Fans", not sure L'Tifosi is a mix of French and Italian?
     
  7. aaronc

    aaronc Rookie

    Jul 3, 2013
    42
    Los Angeles, CA
    #7 aaronc, Oct 17, 2014
    I used two different Italian to English translators and both agreed with the translation.
     
  8. Kevin from California

    Kevin from California Karting

    Mar 25, 2013
    88
    Camarillo, CA
    #8 Kevin from California, Oct 17, 2014
    Sorry but "The Fans" translated would be "I Tifosi" "L'Tifosi" would be proper only if tifosi started with a vowel. But hey not many folk are fluent in Italian (I lived there for two years). I think it is great

    The plates I ordered say "4RE BLIS". "4RE XTAC" was taken.

    Ciao

    Kevin
     
  9. hmfic1

    hmfic1 Karting

    Aug 15, 2011
    165
    Scottsdale
    Full Name:
    Jerry
    #9 hmfic1, Oct 17, 2014
    have a great set of plates, HMFIC works so good for me.
     
  10. English Rebel

    English Rebel Formula 3

    Aug 13, 2013
    2,158
    Piedmont Area of NC
    Full Name:
    Alan
    #10 English Rebel, Oct 17, 2014
    How about LOTTALIRA but that is one digit too many. :) That is the email address of Steve Barney at Sport Auto.
    Alan
     
  11. GeorgeSSSS

    GeorgeSSSS Karting

    Aug 12, 2004
    150
    #11 GeorgeSSSS, Oct 18, 2014
    It's a brilliant plate. Any cognoscenti (another Italian club) get it at first glance.
    **
    For removal of doubt, I put "L Tifosi" into Google's Italian translator and got "The Fans."
    **
    Great touch on a great car.
     

Share This Page