gu....ja.....jew......ga....gah....fugeddaboudit!
I think this may be very useful in this situation. It's an episode of Car Crazy at the Lamborghini factory. Check the 15:30 mark for the Murcielago. It's a great story overall. http://www.carcrazycentral.com/cc_tv.aspx?contentid=668 Cheers, James
In my opinion, it should be: moor-see-EH-la-go Too many people accentuate the wrong syllable, but if you look closely there is an accent mark on the third syllable.
While at the Lambo boston grand opening I got to hear the president of Lamborghini spa say Murcielago and Gallardo last night several times with his thick italian accent. From his lips it was. Mercy-el-ago and Ga-yardo.
I forgot to mention that it has the Technical Director of Lamborghini, Massimo Ceccarani, saying the words in Italian. It helps a lot to hear it and not read it. Start the video on 15:30 for Murcielago if you can't wait to hear him say anything else. I thought the President of Lamborghini was Winkelmann (German?). I could be wrong... http://www.carcrazycentral.com/cc_tv.aspx?contentid=668
How about Chinetti? You hear that one butchered alot... "chin-ET-ee".... No - the "ch" is pronounced like a "K" - Kinetti.
Subscribers to the Ferrari Market Letter have no problem with many Ferrari-related word pronounciations after issue 3101...