RIP - Jacques Swaters | FerrariChat

RIP - Jacques Swaters

Discussion in 'Holland/Belgium' started by Dino2010, Dec 13, 2010.

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.

  1. Dino2010

    Dino2010 F1 Rookie
    BANNED

    Nov 20, 2006
    4,852
    Belgium
    #1 Dino2010, Dec 13, 2010
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
    Met droefheid vernemen we het heengaan van Jacques Swaters op 10 december 2010. Hij was piloot, importeur, dealer, zakenman, collectioneur, archivaris..... Zolang het maar rond Ferrari draaide.
    Een gepassioneerd man, die het Ferrari-virus bij duizenden overbracht!
    Hij laat een Imperium na van de allerzeldzaamste Ferrari-collectiestukken (waarvan hij slechts een klein deel verkocht op de veiling in Maranello in 2008)
    Alle steun en sterkte aan zijn familie en vrienden, in het bijzonder aan z'n dochter Florence.

    Voor wie meer over Swaters wil lezen, kijk hier even:

    http://jacquesswaters.com/
    Image Unavailable, Please Login
     
  2. bigodino

    bigodino F1 World Champ
    Silver Subscribed

    Apr 29, 2004
    12,632
    The Netherlands
    Full Name:
    Peter den Biggelaar
    #2 bigodino, Dec 13, 2010
    RIP

    Swaters heeft mede de legende die Ferrari heet vormgegeven. 1 van de laatste van de oude garde.

    Jammer dat hij in een tijd van controversie rond de 375 Plus heen is gegaan. Dat had hem bespaard mogen blijven wat mij betreft (ongeacht wie gelijk heeft).
     
  3. ClassicFerrari

    ClassicFerrari F1 World Champ
    Lifetime Rossa

    Jan 7, 2004
    16,798
    Toronto
    Full Name:
    Vasco
    #3 ClassicFerrari, Dec 13, 2010
    Big loss :(

    RIP
     
  4. RedMondialTCab

    RedMondialTCab F1 Rookie

    Sep 4, 2006
    4,936
    NL
    Full Name:
    Cor
    #4 RedMondialTCab, Dec 13, 2010
    RIP

    De gele Ferrari's van Ecurie Francorchamps blijven me altijd bij....
     
  5. SoCCieBon

    SoCCieBon F1 Rookie

    Sep 8, 2008
    4,915
    Europe
    Full Name:
    Marc
    #5 SoCCieBon, Dec 13, 2010
    Sorry, nooit van de beste man gehoord. Maar ik wens zijn nabestaanden natuurlijk veel sterkte toe!
     
  6. Hans

    Hans F1 Veteran

    Feb 17, 2006
    7,734
    Hilversum, Netherlands
    Full Name:
    Hans Teijgeler
    #6 Hans, Dec 13, 2010
    Er is zelfs een Ferrari kleur (Blu Swaters) naar hem vernoemd...
     
  7. toto70_0

    toto70_0 F1 Rookie

    Sep 14, 2004
    3,842
    NETHERLANDS
    #7 toto70_0, Dec 13, 2010
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
    Dhr Swaters was na Enzo samen met Luigi Chinetti de belangrijkste mensen in de geschiedenis van Ferrari, zeker in de Enzo-era.
    Ben een jaar of 3 geleden nog voor het laatst bij hem geweest ivm de geschiedenis van een bepaalde SWB, was zeldzaam hoe hij alles nog wist over de geschiedenis van bepaalde auto's. Helaas van korte duur want hij was toen al vlug moe.
    20 jaar geleden was ik daar kind aan huis, eerst op de oude lokatie en later bij de nieuwe was altijd bijzonder als hij daar zo rustig rondliep.
    Hierbij een foto met een 512TR (#96948) achter op de truck.
    Image Unavailable, Please Login
     
  8. zanti70

    zanti70 F1 Veteran

    Dec 9, 2003
    5,268
    Netherlands
    Full Name:
    Bob
    #8 zanti70, Dec 13, 2010
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
  9. Dino2010

    Dino2010 F1 Rookie
    BANNED

    Nov 20, 2006
    4,852
    Belgium
    #9 Dino2010, Dec 13, 2010
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
  10. JazzyO

    JazzyO F1 World Champ

    Jan 14, 2007
    12,143
    The Netherlands
    Full Name:
    Onno
    #10 JazzyO, Dec 13, 2010
    Dank Otto - er was al een draad in de Vintage sectie maar er kunnen niet genoeg tributes aan een man als dit gewijd worden. En zo leert Marc ook nog weer eens wat....

    Wat een herinneringen zijn verloren gegaan met het heengaan van deze man, hij moet talloze anecdotes gekend hebben die nooit publiek geworden zijn.

    Ik vind het jammer dat 0384 op een verkeerde manier de naam van Jacques weer onder de aandacht heeft gebracht de laatste tijd - beter om even stil te staan bij zijn Ecurie Francorchamps tijd, en Ferrari (& Porsche) historicus Doug Nye heeft hier op F-chat een mooie herinnering geplaatst die ik hier even zal kopieren:

    Onno

     
  11. omd78

    omd78 F1 World Champ

    Dec 26, 2005
    13,140
    Breda, Netherlands
    Full Name:
    Martin
    #11 omd78, Dec 13, 2010
    Dank aan de man van de Ecurie Francorchamps.

    RIP
     
  12. 430-SPI

    430-SPI Formula Junior

    Oct 4, 2009
    747
    Europe
    Full Name:
    René
    #12 430-SPI, Dec 14, 2010
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2017
  13. Fumacher

    Fumacher F1 Veteran

    May 8, 2005
    7,995
    Roosendaal
    Full Name:
    Vu
    #13 Fumacher, Dec 14, 2010
    R.I.P.

    In 2008 in Maranello deze man gezien met de groep. Bob postte al enkele foto's.
     
  14. SimonSays

    SimonSays Karting
    Silver Subscribed

    Sep 14, 2005
    192
    SoCal
    Full Name:
    Simon
    #14 SimonSays, Dec 21, 2010
    Echt een zwaar verlies... Ik ken zijn oude hoofdmecanicien goed, die brave man is er ook 't hart van in... RIP Jacques ;)
     
  15. krisdisk

    krisdisk Formula Junior

    Mar 29, 2009
    500
    Flanders Belgium
    Full Name:
    Kris De Bruyne
    #15 krisdisk, Dec 21, 2010
    Zou dat proces er voor iets hebben tussengezeten?
     
  16. bamaman

    bamaman Formula Junior

    Nov 27, 2015
    653
    Mobile Alabama
    Full Name:
    William M (B.J.) Lyon, Jr.
    #16 bamaman, Jul 10, 2022
    He was my good friend, twenty years my senior and my partner in 250 GTO 4757. Visited me in the US and we did a special tour of Maranello. Trusted me to buy property on Maui to hold for his daughter Florence. Sold me his 288 GTO 56331, 3 BLMs and dozens of new BB 512's. He is a legendary Ferrari team manager, importer and friend of Enzo.RIP Jacques.
     

Share This Page