Part 2 (for members from Canada, France, Belgium, Switzerland, … and for everyone who understands French)