Window Switch Wiring Help?

Your profile says 1979 308.
Going by that wiring diagram, the drivers and passenger's switch
are almost the same so perhaps you can use the drivers switch as a guide.

Wires:
Green wires go to drivers motor wiring and only found on drivers switch
Yellow wires go to passenger side switch & motor and only found on passenger switch
The drivers green are in the same location as the passengers yellow
Ground connection are the black wires and jump to same terminals on both switches
Voltage frm left fuse #8: blue goes to drivers switch w/one jump
Voltage frm left fuse #9: white(black stripe) to passengers switch w/one jump same location as blue above

Some cars have blue and white(black stripe) reversed but not yours.
It's a difference without a meaning.

So, until someone is able to provide another picture for you, check against your own drivers side switch

______________________________
http://www.ferrari308gtbi.com/

 

If memory serves the blacks go to opposite outer corners, the striped go to the other opposite outer corners and the colored go to the inner 2 terminals. I think also the black go to the corners outside of the colored wires.

In other words the first picture is good but exchange the black and stripped wires on the side of the switch on the left of the picture..