Just gonna say - neither my wife, nor I are big gamers. We have an XBOX 360. We have fun with Trivial Pursuit, and I have a good time playing against her Dad with some Tiger Woods golf game. But... is there ANYTHING that is fun to play that involves 2 people playing against each other? Seems like most everything is designed for online competition versus head to head games sitting next to each other. Driving or war related & split screen deals aren't really what she's looking for. Any ideas?
Try this site for ideas Maybe platformer games like Rayman. Co-Optimus - Your Prime Source for Co-Op Gaming - Listing of Xbox 360 Co-Op Games