No, it doesn't ring a bell. Is there a connection between Dante (Inferno) and Fornaciari (fornace = furnace)? Any more information?
I would suggest that you go to atlasf1.com, go to the Nostalgia Forum, and make a post asking for information.