You could try heat up the brass case with a heat gun to around 200º, then you should be able to push out the epoxy including the board by applying...